Los Términos y Condiciones generales de www.theartkey.com
Los siguientes Términos y Condiciones generales se refieren al uso de http://www.theartkey.com/ así como al uso de los servicios (servicios web) ofrecidos por esta página web y por el boletín informativo de www.TheArtKey.com (a todo esto se referirá a partir de ahora como “sitio web”). Los Términos y Condiciones rigen sus derechos y obligaciones con respecto al uso del sitio web. El sitio web ArtKey Media AG (de ahora en adelante llamado también “nosotros”) ofrece noticias e información actualizada sobre todos los temas relacionados con el mercado internacional de arte (en lo sucesivo llamado también “contenido”). Este contenido es accesible a todo el mundo para uso privado, basado en el reglamento de estos Términos y Condiciones generales. Para el uso de cierto contenido, se necesita registrarse. Ciertos contenidos están sujetos a tarifas.
1. DERECHO SOBRE EL CONTENIDO DEL SITIO WEB
1.1. ArtKey Media AG se reserva todos los copyrights y otros derechos de propietario sobre todas las páginas del sitio web incluido el diseño, el software y el contenido. El contenido sólo podrá utilizarse para propósitos personales propios.
1.2. La difusión de cualquier contenido del sitio web a terceros (incluso en extractos) no está permitido sin nuestro consentimiento escrito. No está permitido incluir el sitio web o su contenido en otras publicaciones, especialmente como marcos o cualquier otra forma de publicación, sin permiso escrito de ArtKey Media AG Suiza.
1.3. Cualquier instrucción especial para el uso de contenido específico se aplica además de los Términos y Condiciones generales.
1.4. No está permitido cambiar y/o eliminar referencias a copyrights y/o a marcas y/o a otras especificaciones de contenido. La ausencia de referencias a los copyrights o marcas no implica que el contenido respectivo no esté protegido por dicha ley. Le avisamos de forma explícita de que contenidos sin signos de protección (©; ®; TM) pueden estar protegidos también por derechos de la propiedad intangibles.
1.5. El contenido del sitio web no puede utilizarse para uso comercial a no ser que ArtKey Media AG haya dado permiso escrito.
1.6. No se permite la creación de un hipervínculo al sitio web si el sitio que contiene este hipervínculo incluye a su vez contenidos que violan los Términos y Condiciones generales, reglamento legal o derechos de terceras partes.
2. UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB
2.1. Usted se compromete con ArtKey Media AG a realizar un uso legítimo del sitio web. Su utilización debe cumplir los Términos y Condiciones generales y no debe violar el reglamento legal de los derechos de terceras partes. En concreto se aplica la siguiente reglamentación:
(a) Se prohíbe la difusión de información racista o pornográfica, información que ensalce o trivialice la violencia así como información inmoral o información que contenga difamaciones o calumnias. También está prohibido difundir información que pueda perjudicar o poner en peligro a niños o jóvenes en su desarrollo o educación o que viole la dignidad humana u otro interés protegido legalmente.
(b) La mayoría de la información que está disponible para usted a través del sitio web es propiedad intelectual de terceras personas y está protegida por derechos de propiedad, marcas y otros derechos de propiedad intangibles. Toda la información que reciba o transfiera utilizando los servicios web de TheArtKey.com (ej. cargas, descargas o compartir carpetas) debe hacerse pública con este propósito. Con su uso, usted no debe violar ningún derecho de la propiedad, marcas o derechos de terceras partes.
(c) No debe difundir correos en masa no solicitados (correos spam, correos basura). Cada uso del sitio web que produzca una alteración o una caida de las redes así como cualquier acceso desautorizado a servicios, cuentas de usuarios, sistemas de ordenador o redes está estrictamente prohibido y será sujeto a persecución penal. Cualquier contenido transferido por los usuarios debe estar libre de virus, gusanos o troyanos.
2.2. En caso de violación de estos Términos y Condiciones generales, ArtKey Media AG puede emprender todas las acciones que considere necesarias. En el caso de violaciones simples de los Términos y Condiciones generales, de los requerimientos legales o del deber de la consideración. Las infracciones graves pueden acarrear un bloqueo temporal o permanente de los servicios web.
2.3. En cualquier momento ArtKey Media AG se reserva el derecho a bloquear el contenido que haya cargado en el sitio web si hubiese alguna sospecha de que el contenido viola el reglamento legal o estos Términos y Condiciones generales. En concreto existe una sospecha razonable si hay alguna investigación legal o gubernamental en marcha o si se ha emitido una advertencia escrita. ArtKey Media AG puede bloquear el contenido hasta que deje de existir sospecha. ArtKey Media AG se reserva el derecho a comprobar la información que cargue en el espacio web accesible públicamente y a rechazar su publicación si fuese necesario.
2.4. Las instituciones tales como galerías, museos, casas de subastas y otros proveedores de servicios no deben utilizar indebidamente la cuenta de la Comunidad para propósitos comerciales. No está permitido el envío por correo electrónico de invitaciones, anuncios e información sobre subscripciones. No cumplir con este reglamento puede acarrear el bloqueo de la respectiva cuenta de la Comunidad sin previo aviso.
3. PERTENENCIA
3.1. Las siguientes condiciones de pertenencia a TheArtKey.com se aplican al registro de pertenencia así como al uso de los servicios web reservados exclusivamente a los miembros de TheArtKey.com (todo esto denominado “pertenencia”). Estas condiciones gobiernan los derechos y deberes de la pertenencia. También se aplican las condiciones de uso general del sitio web (ver más arriba).
3.2. Como miembro, puede utilizar una gran variedad de servicios y funciones. La pertenencia requiere un registro. Por favor, refiérase a la descripción de servicios, a las características técnicas y, si el servicio tiene cargo, a la lista de de precios del servicio elegido. Tiene acceso a estas descripciones cuando se registra para el uso de nuestro servicio web.
3.3. El uso de ciertos servicios web requiere el registro como miembro. En calidad de miembro, posee acceso a los servicios web elegidos, en concreto a la sección Comunidad, a los diversos tipos de subscripción y a sus servicios asociados.
3.4. Para ser miembro necesita códigos de acceso (nombre de usuario y contraseña). La relación contractual de pertenencia comienza con la activación de su cuenta y los respectivos códigos de acceso emitidos por ArtKey Media AG. Si ya tiene los códigos de acceso, la relación contractual comienza cuando utilice los servicios web por primera vez con los códigos de acceso. Sus códigos de acceso no son transferibles. Cualquier cambio en los datos proporcionados en el momento del registro debe ser publicado de inmediato en la sección “cambio de perfil del miembro”.
3.5. La pertenencia a la comunidad es gratuita y no tiene límite de edad. Cualquiera que quiera utilizar los servicios web que supongan costes está sujeto a subscripción en TheArtKey.com y debe tener al menos 18 años.
3.6. El nombre de usuario que elija no debe violar el reglamento legal actual en Suiza, los derechos de terceras partes, estos Términos y Condiciones generales o la moralidad. Para cada nombre de usuario tiene que elegir una contraseña. Tiene que tomar todas las medidas necesarias para asegurar que sus códigos de acceso no sean revelados.
3.7. En calidad de propietario de su nombre de usuario, es responsable de todas las actividades que tengan lugar bajo este nombre de usuario. Esto incluye el pago de tasas así como el cumplimiento del reglamento legal, de los derechos de terceras partes y de los Términos y Condiciones generales. Si esxistiese alguna sospecha de que una tercera parte está utilizando su código de acceso sin su permiso, está obligado a informarnos de forma inmediata. Si nosotros sabemos o tenemos una sospecha razonable de que sus códigos de acceso están siendo utilizados de forma incorrecta, ArtKey Media AG puede emprender todas las acciones necesarias para evitar que cualquier tercera parte siga utilizando indebidamente sus códigos de acceso. En concreto, esto incluye el bloqueo de su cuenta. ArtKey Media AG no es responsable de ningún daño que ocurra como resultado de un uso indebido del código de acceso.
3.8. Nos reservamos el derecho a rechazar una solicitud de pertenencia o a finalizar una pertenecía a nuestra propia discreión, en concreto cuando se han violado los Términos y Condiciones generales.
4. SUBSCRIPCIONES PARA LOS SERVICIOS WEB
El uso de ciertos servicios web tiene cargo y requiere, además de la pertenencia a la Comunidad, una subscripción. Si quiere utilizar servicios web con cargo basados en las subscripciones de TheArtKey.com, en su solicitud tiene la obligación de proporcionar información correcta, completa y que pueda ser verificada sobre su identidad, dirección y número de teléfono así como una conexión bancaria con un banco aceptado de forma general. Durante la duración del contrato de una subscripción, esta información tiene que ser actualizada en todo momento.
5. FACTURACIÓN, PAGO
5.1. Si un servicio web está sujeto a cargos, será informado sobre los precios y la especificación de los servicios antes de que comience a utilizar dichos servicios web. Los detalles sobre los precios y servicios de productos sujetos a cargos pueden encontrarse en la especificación de los servicios del respectivo servicio web.
5.2. El uso de los servicios web se cargará en periodos de facturación mensuales fijos a no ser que se indique lo contrario. El periodo de facturación comienza con el día de la solicitud y finaliza el mismo día natural del mes siguiente. Si lo ha solicitado el último día de un mes y el siguiente mes tiene menos días que el mes en el que ha realizado la solicitud, el periodo de facturación finaliza el último día natural del siguiente mes.
5.3. El pago por el uso de servicios web con cargo se efectúa, si no se acuerda explícitamente algo diferente, mediante tarjeta de crédito, transferencia bancaria o postal. Al comunicar los datos de su tarjeta de crédito a nuestro proveedor encargado de las tarjetas de crédtito (SIX Multipay AG, Suiza), nos permite cobrar los debidos pagos por el uso de los servicios con cargo. El cobro tendrá lugar en la fecha especificada en la especificación de servicios del respectivo servicio web. En ausencia de dicho comunicado sobre un servicio web específico, el cobro tendrá lugar el día después del último periodo de facturación, como tarde. Para usuarios comerciales como galerías, museos, casas de subastas y otros proveedores de servicios, todos los precios están sujetos al IVA suizo (actualmente 7.6%). Los precios de los servicios web para consumidores incluyen el IVA suizo.
5.4. Si el cobro del pago por medio de tarjeta de crédito da error y si no hay información sobre una opción equivalente para cobrar la cantidad que corresponde, nos reservamos el derecho a bloquear su cuenta y su acceso a nuestros servicios web. La misma acción tendrá lugar cuando se efectúa el pago de la cantidad que hay que abonar en un período superior a 30 días. El bloqueo de una cuenta no le exime de la obligación de pagar el precio del uso de los servicios web. Nuestro derecho a la desestimación de la causa no resulta afectado.
5.5. Si se ha emitido una factura por la cantidad debida, tiene la obligación de realizar una reclamación dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la factura si tiene alguna objeción a la cantidad. La ausencia de una reclamación a tiempo se entiende como una aceptación de la factura.
6. DURACIÓN DEL CONTRATO Y CANCELACIÓN
6.1. El contrato referente a la pertenencia a la Comunidad está cerrado durante tiempo indefinido. Actúa como marco del contrato para todos los servicios web que utilice.
6.2. Las subscripciones a los servicios web constituyen contratos sencillos dentro del marco del contrato de pertenencia. Laduración del contrato y el periodo de cancelación para usuarios está detallado en la especificación de los servicios del respectivo sitio web. En ausencia de dicho comunicado sobre un servicio web específico, el servicio web sólo podrá cancelarse al final del mes natural con un aviso de 30 días. La duración mínima de un contrato con servicios web cde pago para instituciones tales como galerías, museos, casas de subastas y otros proveedores de servicios es de un año. El contrato de subscripción se renueva automáticamente otro año si no se cancela de forma escrita 6 semanas antes del fin del contrato.
6.3. Se aceptan cancelaciones de las subscripciones realizadas en línea a través del formulario respectivo. Si necesita ayuda, por favor diríjase al servicio de atención al cliente: support@artkeymedia.com. Las cancelaciones de contratos por parte de ArtKey Media AG se comunican por correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada en el momento del registro.
6.4. ArtKey Media AG se reserva el derecho a finalizar el contrato sin previo aviso si usted viola los Términos y Condiciones generales o el reglamento legal. Si ArtKey Media AG ha puesto fin a un contrato sin aviso debido a la violación de los Términos y Condiciones generales, usted no podrá volver a registrarse en ningún servicio de TheArtKey.com sin aprobación escrita de ArtKey Media AG. Los usuarios actuales de los servicios web de TheArtKey.com no deben permitir a antiguos usuarios de los servicios web de TheArtKey.com que utilicen dichos servicios, si ArtKey Media AG ha puesto fin a su contrato por motivos determinados.
6.5. El cliente tiene el derecho a cancelar el contrato durante los primeros siete días después de que el período de facturación acordado haya comenzado.
7. DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB
7.1. Nosotros intentamos por todos los medios reducir las limitaciones, interferencias e interrucpciones de las conexiones o cualquier otra restricción para usar nuestros servicios web. Por favor, dese cuenta de que dados los estándares técnicos de comunicación actuales, dichas restricciones no pueden evitarse por completo. En concreto, esto hace referencia a los contenidos y a las vías de comunicación que están más allá de nuestro control.
7.2. Nosreservamos el derecho a realizar limitaciones temporales de los servicios web por motivos de mantenimiento y desarrollo, siempre y cuando sean necesarios para realizar operaciones buenas y mejoradas. Debemos informar a nuestros usuarios lo antes posible sobre las horas en las que habrá limitaciones en el uso de nuestros servicios web debido al mantenimiento o al desarrollo de actividades, por ejemplo, con información en TheArtKey.com, por correo electrónico o por otros medios de comunicación electrónica.
8. GARANTÍA
8.1. No garantizamos que el contenido del sitio web cumpla las expectativas del usuario o que el ususario consiga objetivo alguno con este contenido.
8.2. No garantizamos que el usuario tenga acceso al sitio web en momentos específicos. En concreto, no aceptamos responsabilidad en el caso de mal funcionamiento, interrupciones o averías del sitio web TheArtKey.com.
8.3. El contenido publicado en el sitio web proviene también de terceras partes. Nosotros y nuestros proveedores de datos no podemos garantizar la fiabilidad, integridad ni las fechas de los contenidos. Por tanto, se excluye toda garantía a no ser que se haya acordado bajo acuerdo escrito.
8.4. En el sitio web presentamos información sobre precios u obras de arte en venta. Esta información sobre el mercado de arte en forma de noticias, precios, boletines, índices, etc. no constituye ninguna forma de asesoramiento, sugerencia o actividad de una agencia; además, no solicitamos a nadie que compre o venda obras de arte.
8.5. El sitio web contiene enlaces a sitios web de terceras partes. No reclamamos el contenido de esos sitios web como propio. ArtKey Media AG no garantiza que el contenido de estos sitios web sea verídico, correcto, legal o lícitamente inofensivo. ArtKey Media AG no garantiza que estos sitios web estén libres de virus. ArtKey Media AG no adopta el contenido de cabeceras u otros espacios de anuncios como propios y no garantiza nada sobre ellos.
8.6. Los miembros de nuestra Comunidad son únicamente responsables de cualquier contenido que carguen ellos mismos en el sitio web. Los miembros de la Comunidad deben garantizar a ArtKey Media AG que han recibido permiso para utilizar el contenido cargado.
8.7. Nuestros miembros en calidad de galerías sólo son responsables del contenido que carguen ellos mismos en el sitio web. Los miembros en calidad de galerías deben garantizar a ArtKey Media AG que han recibido permiso para utilizar el contenido cargado.
8.8. Nuestros miembros en calidad de museos sólo son responsables del contenido que carguen ellos mismos en el sitio web. Los miembros en calidad de museos deben garantizar a ArtKey Media AG que han recibido permiso para utilizar el contenido cargado.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
ArtKey Media AG únicamente es responsable de daños premeditados o de daños causados por negligencias graves, siempre y cuando una mayor responsabilidad no sea regulada por ley. Se excluye la responsabilidad de personas auxiliares por daños indirectos, o perjuicios consecuentes causados por un error.
10. PROTECCIÓN DE DATOS
10.1. El sitio web se destina a un público internacional. Actualmente, los sistemas informáticos están operados por ArtKey Media AG, con sede en Cham, Suiza. Los datos personales introducidos mediante formularios en TheArtKey.com serán transferidos a Suiza donde se procesan y almacenan los datos.
10.2. Siempre y cuando no de permiso expreso para un mayor procesamiento y uso, sus datos serán almacenados, procesados o utilizados para el propósito de asegurar el acceso al sitio web, el uso del sitio web, la emisión de facturas, propósitos administrativos o de márketing, así como otros propósitos mencionados en este párrafo. Puede solicitar información de sus datos personales o solicitar un cambio o la eliminación en cualquier momento. Contacte con nuestro ingeniero de seguridad via correo electrónico: privacy@artkeymedia.com.
10.3. Transferimos sus datos personales a terceras partes sólo si es necesario para cumplir nuestras obligaciones contractuales.
10.4. ArtKey Media AG almacena sus datos personales sólo siempre y cuando se necesiten para cumplir nuestras obligaciones contractuales. Cuando ya no sea necesario almacenar sus datos personales, todos sus datos personales serán eliminados como muy tarde seis meses después del fin de sus contratos, con excepción de su nombre y de los datos bancarios. Su nombre y los datos bancarios serán almacenados para su seguridad y con el fin de comprobar nuevas relaciones contractuales. El largo tiempo de almacenamiento puede evitar que personas sin autorización utilicen sus datos personales cuando se registren en los servicios web de TheArtKey.com. Si no quiere que almacenemos su nombre y sus datos bancarios tras el fin de la relación contractual, usted puede, incluso después de finalizada la relación contractual, solicitar que se eliminen sus datos. Por favor, envíe su solicitud a: pri-vacy@artkeymedia.com.
10.5. Le informamos de que se almacenarán cookies de forma temporal en su ordenador o su ordenador puede lanzarlos cuando accede al sitio web. Para su propia comodidad, esto permite la identificación del ordenador que está llamando al sitio web y para la provisión de atajos para la navegación. Puede evitar el almacenamiento de cookies en su ordenador cambiando los ajustes de su navegador de internet. Dependiendo de los ajuestes del navegador que utilice, los cookies bloquedados pueden reducir la funcionalidad del sitio web o bloquear el acceso al sitio web. No somos responsables de este tipo de limitaciones de la página web.
10.6. Tenemos derecho a utilizar programas que pueden protegerle a usted, a los sistemas de ArtKey Media AG o TheArtKey.com o a terceras partes de componetes dañinos tales como virus, troyanos o correos spam. Esto incluye cualquier tipo de filtro de sistemas, siempre y cuando su aplicación a la protección de la telecomunicación y de los sistemas de procesamiento de datos de ArtKey Media AG frente a accesos no autorizados sea la adecuada.
10.7. Además del párrafo 1 de estos Términos y Condiciones generales, ArtKey Media AG se reserva explícitamente el derecho de todos los servicios y funciones ofrecidos en el contexto de una pertenencia a TheArtKey.com. No debe copiarse o distribuirse cualquier información proporcionada por ArtKey Media AG de estos servicios web sin la previa autorización escrita de ArtKey Media AG.
11. CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O EN LOS SERVICIOS
11.1. Las ofertas en línea y en Internet están cambiando constantemente, en cuanto a contenido y a tecnología. Por lo tanto, ArtKey Media AG se reserva el derecho a cambiar los Términos y Condiciones, los servicios y los precios en cualquier momento.
11.2. ArtKey Media AG debe informarle sobre cualquier cambio en los Términos y Condiciones o sobre un cambio sustancial en los servicios o precios al menos 10 días antes de que entren en vigor. La información se enviará por correo electrónico a la dirección de correo facilitada. Además, los cambios se anunciarán también en el sitio web. Los Términos y Condiciones actuales, la descripción de los servicios y los precios están publicados en el sitio web.
11.3. Si no estuviese de acuerdo con algún cambio planeado por ArtKey Media AG, tiene derecho a objetar de forma escrita en el plazo de un mes después de que haya sido informado del cambio. La objeción al cambio pondrá fin al contrato existente. La fecha de finalización del contrato es la fecha en la que ha manifestado su objeción.
11.4. Si no objeta en el periodo de un mes tras haber sido informado de los cambios, se entiende que está de acuerdo con los cambios.
12. TRANSFERENCIA DE DERECHOS
ArtKey Media AG puede transferir los derechos y deberes de este contrato a terceras partes. Los contratos que tengan que ver con las cuentas de la Comunidad no deben transferirse a terceras partes. Los contratos por otros servicios web con coste sólo pueden ser transferidos a terceras partes con un acuerdo firmado por ArtKey Media AG. Dicho acuerdo no debe rechazarse sin motivo.
13. DERECHOS APLICASBLES, ZONA DE JURISDICCIÓN
Estos Términos y Condiciones generales y todas las disputas que deriven de los mismos o del uso del sitio web y/o de la relación contractual entre usted y ArtKey Media AG stán sujetos únicamente a la ley suiza, queda excluida concretamente la ley internacional privada. La zona de jurisdicción exclusiva es Cham, Suiza. Sin embargo, ArtKey Media AG tiene derecho a demandarle en su lugar de residencia. ESTA ES UNA TRADUCCIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ALEMANES. SI HUBIESE ALGUNA DIFERENCIA ENTRE EL SIGNIFICADO DE LA VERSIÓN ESPAÑOLA Y ALEMANA, LA VERSIÓN ALEMANA TIENE PRIORIDAD SOBRE LA VERSIÓN ESPAÑOLA.
El servicio del consumidor de TheArtKey: info@artkeymedia.com. Su socio contractual: ArtKey Media AG, Gewerbestrasse 2, 6330 Cham, Suiza. Fecha: 16 de junio de 2009.
